Books: Mary Louise Bernard

ECover Sweet Water MaidenIndian Maiden Story – Sismoqnapui’skwe’j

The Legend of Maple Syrup by Mary Louise Bernard

A bilingual book in Mi’kmaw and English based on the stories told to Mary Louise Bernard by her mother. This delightful book tells the tale of a young Indian maiden in search of her grandfather. The maiden becomes part of her grandfather’s vision quest that leads them to discover maple syrup, a gift from our Creator.  A Mi’kmaw pronunciation audio download is available with the purchase of the book.

Order your print copy through PayPal



eBook version available through:


smash images 500px-Barnes_and_Noble_logo_svg